���� ����� ����� ���� �� ���� عبدالرحيم .